Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è sintagmas - definizione
Sintagma
El sintagma es una estructura sintáctica en la que no existe la relación de sujeto y el predicado y consiste en un conjunto de palabras relacionadas con un núcleo (palabra más importante o con más relaciones sintácticas) que se encuentra en el interior de tal sintagma. El sintagma posee además una función sintáctica en su contexto y, a diferencia de la oración, no posee una entonación específica, al menos en español. Esto es, sintagma significa la unidad lingüística de rango superior a la palabra, constituida por un conjunto de elementos lingüísticos organizados jerárquicamente en torno a un núcleo y caracterizados por desempeñar la misma función. Se trata, por tanto, de una unidad de función. Todas las oraciones están compuestas por sintagmas (la oración misma puede considerarse un macrosintagma) y los sintagmas pueden engancharse, depender o girar unos en torno a otros mediante relaciones sintácticas de parataxis (coordinación), hipotaxis (subordinación) o relaciones morfosintácticas de concordancia, también por relaciones semánticas de cohesión y congruencia denominadas coherencia textual. La composición interior del sintagma varía desde sintagmas con una sola palabra que funciona como núcleo, hasta aquellos en los que se encuentran varios sintagmas dependientes de uno central o incluso una proposición subordinada al núcleo del sintagma.
sintagma
sust. masc.
Lingüística. Grupo de elementos lingüísticos que, en una oración, funciona como una unidad. El sintagma se denomina nominal, adjetival o verbal, cuando su núcleo respectivo es un nombre, un adjetivo o un verbo; y preposicional, cuando es un sintagma nominal inserto en la oración mediante una preposición.
sintagma
sintagma m. Ling. Término que, en esencia, significa "unión orgánica de elementos lingüísticos". Ling. Es aplicado sobre todo a la palabra o grupo de palabras que forma una unidad sintáctica dentro de la oración: "Sintagma nominal [adjetival, verbal, etc.]".
Esempi dal corpus di testo per sintagmas
1. El vocabulario político trata siempre de mostrar el vaso medio lleno, pero en los últimos años el ambiente se ha llenado de sintagmas de buen ver como conducciones de agua, soluciones habitacionales o derecho a decidir.
2. "El sistema de verificación es sofisticadísimo a partir de una combinación de palabras, de sintagmas y frases y de adjetivos puestos delante y detrás del verbo como sólo hacía él", argumenta Salvador Oliva, que ha vertido al catalán toda la obra del bardo de Avon y que ha colaborado con Pujante.
3. De hecho, Ferlosio se ha convertido en un gran cazador de estereotipos y frases recurrentes "que ocultan concepciones ideológicas fosilizadas". En God & Gun, como en títulos anteriores, el Premio Cervantes de 2004 se entretiene en desactivar sintagmas aparentemente anodinos como merecido descanso, sana alegría y honesto esparcimiento.
4. Acelerado y sin freno posible en la estrategia del choque frontal – ˇo todo o nada!–, el Partido Popular comienza a no dar abasto: la secesión catalana y la persecución lingüística en Barcelona (esos anuncios infames en Radio Sevilla); la opa corrupta, la rendición socialista a Mahoma y la cerviz doblada ante el terrorismo etarra quizá sean demasiados sintagmas a la vez, pese a que la consigna es clara y diáfana: "ˇGobierno débil y vendido!"; una y otra vez, una y otra vez.
